i think can do it if you can seperate the audio from the video, the only thing is that whatever is on the audio (including voices of players or other random noise) will be on the audio track.
You could have a separate program recording the audio output of your computer as the video is playing...kind of a roundabout way of doing it, but it yields the same end.