I'm designing a logo for an anniversary of the bowling alley I work at. It's going to be on big posters and tshirts. I'm having difficulty with colour, though. I don't really know how to make it look good with say, about 4 colours (for reasonable tshirt production). I wrote out this long message and accidentally pressed back and lost it all, but basically the curvy things are black lights and should be purple, and the horizontal parts of the bowling pins should be red or blue (preferably red (or orange...)).
If ANYONE could suggest some colours I could use for this, or better yet colour up my original and post it back here with your colour ideas, I would be forever grateful. I'm about ready to kill myself from the frustration of trying to use Adobe Illustrator (no paint bucket tool...you have NO idea how much of a pain filling in my thicker linework was...We're talking HOURS and DAYS of work...)
So any help whatsoever would be rocking. (please please please
Here is the uncoloured logo:
http://www.hackrifice.com/academy/060710-logo03.jpg
(Oh yeah and the things on the sides are disco balls)

Here is my very bad attempt at some quick colours. I messed up and the thinner lines should show up, but I'm not good with Photoshop anymore either :p It gives you an idea, though -- I kind of want more muted/matte/pastel tones...:
http://www.hackrifice.com/academy/06071 ... urtest.jpg
EDIT: Feedback on the logo itself would be cool too. This was such a pain to do completely in Illustrator. Things I would be concerned about are if it looks too amateur (all of my crappy imperfect lines (especially in the disco balls, I feel...though I specifically traced directly from a photo of one to make it look more real than geometrical...ahr!) ...blah blah blah...things like that. Does it just look crappy and half-assed? Can you even tell what everything is without my having to tell you? I may not change anything because it's really so frustrating, but suggestions and feedback would give me some rad perspective on this project.
Also, my boss told me to quote a price, and I was going to say $150. I think that is so reasonable. I would ideally like to say $200 (Canadian...) for all the hard work I put in and frustration, but I feel that's pushing it when I don't feel too confident in my work. What do you think about my quotation? Reasonable? Does anyone know what an average designer makes? Anyway, I am writing too much. Please write lots of things about everything, but mostly I am concerned about the colours at this point. I want everything done to show him on Sunday.