hey. i had to do 100 words on my high school using preterite and imperfect. read through it if your fluent and tell me whats wrong.
hugz.
En mi escuela todos los dias eran aburridos. Yo iba escuela a las siete y media. TenÃa quatro classes en un dia. En el verano recibÃa classes nuevo. En esuela tenia classes de science, de espanol, de gymnasio, etc. Las classes eran fáciles. Los profesores eran intelligente. El dia especiail en mi escuela es viernes en (the fall). En esos dias mi escuela jugaba futbol americano con otras escuelas. Futbol americano era muy popular y los estudiantes iban el partido. Jugaba en la banda de mi escuela. Fue mi escuela por quatro anos. Finalmente, fue graduacion en Junio y cambiné.
thanks.
dc
spanish essay, tell me whats wrong
-
PegLegHolly
- Swashbuckler
- Posts: 2475
- Joined: 02 Aug 2006 17:43
- Location: Cleveland, OH
- Contact:
-
Senor Grommet
- Post Master General
- Posts: 3394
- Joined: 18 Oct 2002 20:25
- Location: Greater Santa Cruz, CA
Yo iba (a?) escuela a las siete y media. TenÃa quatro classes (cada) dia.
En el verano recibÃa classes nuevo(s). En esuela tenia classes de (sciencia), espanol, y gymnasio, etc. Las classes eran fáciles. Los profesores eran intelligente(s). El dia (especial) en mi escuela es viernes en (the fall). <(this sentence has plurality mistakes but also dia means day but then you mentioned a season . . .?) En esos dias mi escuela jugaba futbol americano con otras escuelas (schools dont play footbag, estudiantes del escuela do).
Futbol (A)mericano era muy popular y los estudiantes iban el partido. Jugaba en la banda de mi escuela. Fue mi escuela por quatro anos. Finalmente, fue graduacion en Junio y cambiné.
if I didnt pose a correction, I wasn't sure about it. Hope this helps.
-Lobsta Ass Gangsta
En el verano recibÃa classes nuevo(s). En esuela tenia classes de (sciencia), espanol, y gymnasio, etc. Las classes eran fáciles. Los profesores eran intelligente(s). El dia (especial) en mi escuela es viernes en (the fall). <(this sentence has plurality mistakes but also dia means day but then you mentioned a season . . .?) En esos dias mi escuela jugaba futbol americano con otras escuelas (schools dont play footbag, estudiantes del escuela do).
Futbol (A)mericano era muy popular y los estudiantes iban el partido. Jugaba en la banda de mi escuela. Fue mi escuela por quatro anos. Finalmente, fue graduacion en Junio y cambiné.
if I didnt pose a correction, I wasn't sure about it. Hope this helps.
-Lobsta Ass Gangsta
My name: Jeremy Mirken, AKA Chocolatey Shatner, AKA jerk enemy rim.
I kick it with trunk chef elf and liz luck key my.
I kick it with trunk chef elf and liz luck key my.
En mi escuela todos los dias eran aburridos. Yo iba escuela a las siete y media. TenÃa quatro classes en un dia. En el verano recibÃa classes nuevo. En esuela tenia classes de science, de espanol, de gymnasio, etc. Las classes eran fáciles. Los profesores eran intelligente. El dia especiail en mi escuela es viernes en (the fall). En esos dias mi escuela jugaba futbol americano con otras escuelas. Futbol americano era muy popular y los estudiantes iban el partido. Jugaba en la banda de mi escuela. Fue mi escuela por quatro anos. Finalmente, fue graduacion en Junio y cambiné.
thanks.
This is how yours translates rigth now the english is wrong but it's rigth with what you have.
In my school all of the days were boring. I was going school at six thirty. I was haveing four classes in a day. In the summer I was recieving a new classes. In school they have "clases de science" spanish and gym.. etc. ... A shit heres some corrections.
En colegio los dias eran aburridos. In highschool the days were boring. Yo iba a escuela a las siete y media. I would go to school at seven thirty. TenÃa cuatro clases cada dia.I would have four clases each day. En el verano recibà classes nuevos. In the summer I recieved my new classes. Clases consistieron de ciencia,espanol, gimnasio, y más. Classes consisted of science, spanish, gym, and more. Las clases eran fáciles. The classes were easy. Los profesores eran intelligentes.The teachers were intelligent. En otoño, el dia especial en mi escuela estaba viernes. In autumn, the special day at my school was friday. En esos dias mi colegio jugaba fútbol americano con otras escuelas. On these days my higschool played football with other schools. Futbol americano era muy popular y los estudiantes iban a los partidos. Football was very popular and the students would go to the games. Yo jugué en la banda de mi escuela. I played in the school band. Estaba mi escuela por cuatro anos. It was my school for four years. Finalmente, graduación estaba en Junio y mi vida cambió. Finnaly, graduation was in June and my life changed.
Años despues, adopté un deporte fenómino, se llamó ¨footbag¨. Con mucho práctica, mis piernas empezó mover con mucha furia y pude hacer cosas tan fabuloso que los diosos se temblaban. Aye... pero ya habÃa una persona mejor que yo. Él pudo controlar todo el cielo, el mar, y la tierra con sus piernas. Y esté persona era Reid Strellner.
I´m by no means a native speaker, but that is better than what you had. You need to add some accents, I added a few. Some of it didn´t really make since to me. But there you go.
thanks.
This is how yours translates rigth now the english is wrong but it's rigth with what you have.
In my school all of the days were boring. I was going school at six thirty. I was haveing four classes in a day. In the summer I was recieving a new classes. In school they have "clases de science" spanish and gym.. etc. ... A shit heres some corrections.
En colegio los dias eran aburridos. In highschool the days were boring. Yo iba a escuela a las siete y media. I would go to school at seven thirty. TenÃa cuatro clases cada dia.I would have four clases each day. En el verano recibà classes nuevos. In the summer I recieved my new classes. Clases consistieron de ciencia,espanol, gimnasio, y más. Classes consisted of science, spanish, gym, and more. Las clases eran fáciles. The classes were easy. Los profesores eran intelligentes.The teachers were intelligent. En otoño, el dia especial en mi escuela estaba viernes. In autumn, the special day at my school was friday. En esos dias mi colegio jugaba fútbol americano con otras escuelas. On these days my higschool played football with other schools. Futbol americano era muy popular y los estudiantes iban a los partidos. Football was very popular and the students would go to the games. Yo jugué en la banda de mi escuela. I played in the school band. Estaba mi escuela por cuatro anos. It was my school for four years. Finalmente, graduación estaba en Junio y mi vida cambió. Finnaly, graduation was in June and my life changed.
Años despues, adopté un deporte fenómino, se llamó ¨footbag¨. Con mucho práctica, mis piernas empezó mover con mucha furia y pude hacer cosas tan fabuloso que los diosos se temblaban. Aye... pero ya habÃa una persona mejor que yo. Él pudo controlar todo el cielo, el mar, y la tierra con sus piernas. Y esté persona era Reid Strellner.
I´m by no means a native speaker, but that is better than what you had. You need to add some accents, I added a few. Some of it didn´t really make since to me. But there you go.
"...You have to get, really, practice, like eight hours every day. Then you get good level and then you can compete....There is no money, so players are like big family and that is what I -like" -Vasek-
Reid Strellner
Reid Strellner